在從華大畢業兩年之後，終於在前幾天將我的UW畢業證書拿去經濟文化辦事處做文件驗證，
所謂「文件驗證」，即將你的學位證明，經由外交使館（美國是經文處）查證之後，
註記這個學位是真的，萬一到不同國家工作時，雇主對於這份文件真假有疑慮，中華民國可以掛保證。
我知道大部分的私人雇主都可能不會特別要求要文件驗證，不過因為這個手續在你回台灣之後再辦會很麻煩，所以建議你不論如何還是去申請一份英文的及一份中文的，
需要中文畢業證書翻譯範本的，請在這邊下面留言並附上姓名及Email 。
在你去經文處之前辦理學位驗證，請備妥下列文件：
1.文件證明申請表
2. 中華民國護照照片頁影本一份（需簽名）
3. 正本畢業證書影印本（份數是看你自己要申請多少，一份影印本$15、加發影印本的影本一份$7.5）
4. 填妥Letter of Authorization（附上SSN 或學生證號碼）基本上是同意經文處發文學校調閱相關在學記錄
5. 畢業證書自行翻譯成中文，並且附上電子檔案以便經文處修改中文翻譯（if needed）這個翻譯驗證費一份$30
(這個真的太貴，請大家一起寫信去外交部抗議，畢竟自己已經翻譯了，外加畢業證書上沒有幾個字而且申請這個是很基本的，為什麼費用這麼高。請大家一人一信訴求降低中文畢業證書驗證的規費，標題請寫『請求降低畢業證書中文驗證規費！』)
6.提供一份學校正式成績單Official Transcript，並在信封上註明「代替求證信函」
7. 規費（也就是驗證費用）--假設你申請畢業證書英文驗證一份＋中文驗證一份，共$45
**假如需要辦理成績單驗證，請附上成績單正本及規費$15
**假如要辦理在學證明驗證，請附上學校提供的在學證明正本及規費$15
Taipei Economic and Cultural Office in Seattle 西雅圖經濟文化辦事處網頁
One Union Square
600 University Street, Suite 2020,
Seattle, WA 98101
206-441-4586
其他州的朋友，請先查詢你學校所在的州是屬於哪一個經文處管轄，在向該經文處申請文件驗證，不一定要親自到，可以郵寄。郵寄辦理者，請附姓名、地址及回郵信封一個。
美國境內--掛號郵資$5、快遞Express mail $20
郵寄台灣--掛號$15、快遞$30。請向經文處查詢快遞的定義。
所謂「文件驗證」，即將你的學位證明，經由外交使館（美國是經文處）查證之後，
註記這個學位是真的，萬一到不同國家工作時，雇主對於這份文件真假有疑慮，中華民國可以掛保證。
我知道大部分的私人雇主都可能不會特別要求要文件驗證，不過因為這個手續在你回台灣之後再辦會很麻煩，所以建議你不論如何還是去申請一份英文的及一份中文的，
需要中文畢業證書翻譯範本的，請在這邊下面留言並附上姓名及Email 。
在你去經文處之前辦理學位驗證，請備妥下列文件：
1.文件證明申請表
2. 中華民國護照照片頁影本一份（需簽名）
3. 正本畢業證書影印本（份數是看你自己要申請多少，一份影印本$15、加發影印本的影本一份$7.5）
4. 填妥Letter of Authorization（附上SSN 或學生證號碼）基本上是同意經文處發文學校調閱相關在學記錄
5. 畢業證書自行翻譯成中文，並且附上電子檔案以便經文處修改中文翻譯（if needed）這個翻譯驗證費一份$30
(這個真的太貴，請大家一起寫信去外交部抗議，畢竟自己已經翻譯了，外加畢業證書上沒有幾個字而且申請這個是很基本的，為什麼費用這麼高。請大家一人一信訴求降低中文畢業證書驗證的規費，標題請寫『請求降低畢業證書中文驗證規費！』)
6.提供一份學校正式成績單Official Transcript，並在信封上註明「代替求證信函」
7. 規費（也就是驗證費用）--假設你申請畢業證書英文驗證一份＋中文驗證一份，共$45
**假如需要辦理成績單驗證，請附上成績單正本及規費$15
**假如要辦理在學證明驗證，請附上學校提供的在學證明正本及規費$15
Taipei Economic and Cultural Office in Seattle 西雅圖經濟文化辦事處網頁
One Union Square
600 University Street, Suite 2020,
Seattle, WA 98101
206-441-4586
其他州的朋友，請先查詢你學校所在的州是屬於哪一個經文處管轄，在向該經文處申請文件驗證，不一定要親自到，可以郵寄。郵寄辦理者，請附姓名、地址及回郵信封一個。
美國境內--掛號郵資$5、快遞Express mail $20
郵寄台灣--掛號$15、快遞$30。請向經文處查詢快遞的定義。